Administration falling short on FOIA compliance, critics say