Tarzana lawyer Richard Fine remains behind bars in contempt case