Cohee at OneUnited, bank in Maxine Waters case, has checkered record