Tim Geithner’s NY Fed told AIG to keep quiet about $105bn paid to banks