Dispute over New Black Panthers case causes deep divisions