DMV chief: Illegal immigrants could buy guns with licenses