Federal lawsuit filed to block Native Hawaiian election