House ethics panel to expand Rangel probe