House panel won’t investigate six lawmakers’ use of travel stipends